Comparação
Curio vs Around Us
O Around Us e o Curio começam da mesma forma: um mapa dos locais à tua volta, cada um com uma história. Diferem no que é essa história. O Around Us dá um audioguia de um minuto; o Curio escreve um guia para ti, de uma leitura de dois minutos à história completa, a partir de fontes que indica com a data, e guarda-o para quando não houver rede.
Factos verificados a 14 de novembro de 2026 · Somos nós que fazemos o Curio: tudo o que aqui se diz sobre o Around Us vem das suas próprias páginas, listadas no fim.
Curio e Around Us lado a lado
| Critério | Curio | Around Us |
|---|---|---|
| O que é | Um guia turístico com IA para qualquer local | Um mapa de locais com audioguias de um minuto |
| Locais | Qualquer monumento, museu, igreja, ruína ou obra de arte pública do mapa, em todo o mundo | Milhões de locais, mais de 500 000 com audioguia (números da própria app) |
| No local | Escolhes qualquer local à tua volta: sem percurso a seguir | Abres o mapa, tocas num local, ouves; passeios áudio |
| Quem escreve | IA, a partir de fontes da web que lê quando pedes | A partir de fontes abertas como a Wikipedia, e da sua comunidade |
| Áudio | Cada guia lido em voz alta, também com o ecrã bloqueado | Audioguias de um minuto, também com o ecrã bloqueado |
| Feito para ti | 3 níveis de detalhe, o teu idioma, os teus interesses | Filtros; um planeador de viagens por interesses e ritmo |
| Perguntas | Sim: escritas, ditadas ou a partir de uma foto | Sim: um assistente com IA, e identificação por foto no iOS |
| Fontes e data | Indicadas por baixo de cada guia, com a data em que foi escrito | Uma data de atualização nas páginas do site; não vimos lista de fontes |
| Planear o dia | Um dia por ordem de visita, com horários verificados e o caminho entre paragens | Planeador de viagens com IA para vários dias |
| Offline | Guias descarregados, com as fotos e o áudio | Nenhum modo offline documentado |
| Idiomas | 13 | 20 |
| Preço | Explorar é grátis; guias com um passe de 48 horas, 7 dias ou 30 dias, nunca renovado | Grátis com anúncios; Around Us+ $3,99 por mês, $49,99 por ano, $69,99 de uma só vez ou $1,99 por dia (EUA) |
A principal diferença
O Around Us mostra no mapa milhões de locais, até placas e estátuas, a partir de fontes abertas como a Wikipedia e o OpenStreetMap e da sua comunidade. Mais de 500 000 têm um audioguia de um minuto. À volta disso: um assistente com IA, um planeador de viagens, realidade aumentada e, no iOS, identificação por foto.
O Curio escreve o guia quando o pedes, para ti: num de três níveis de detalhe, moldado pelos teus interesses, no teu idioma, indicando as fontes que leu e a data. Podes descarregá-lo, com as fotos e o áudio, para quando não houver rede, e planear um dia com os horários de abertura verificados.
O Around Us é a melhor escolha se…
- Queres uma história rápida de um minuto sobre muitos locais enquanto passeias.
- Gostas de realidade aumentada e de colecionar medalhas.
- Gostavas de a ter também num Mac ou numa Apple TV.
O Curio é a melhor escolha se…
- Queres mais do que um minuto: um guia normal ou a história completa, escrito para ti.
- Queres ver as fontes de cada guia e a data em que foi escrito.
- Vais estar sem rede: os guias descarregados do Curio funcionam offline, com o áudio incluído.
Podes usar os dois?
Sim: o Around Us para um minuto rápido sobre tudo por onde passas, o Curio quando um local merece a história completa, as tuas perguntas e um plano para o dia.
Perguntas
Around Us ou Curio?
O Around Us é grátis?
O essencial é grátis, com anúncios. Os audioguias, o assistente e a RA vêm com o Around Us+: $3,99 por mês ou $49,99 por ano (com uma semana de experiência grátis), $69,99 de uma só vez, ou $1,99 por 24 horas (preços da App Store dos EUA).
Qual é a diferença entre o Around Us e o Curio?
O Around Us dá um audioguia de um minuto sobre os locais do seu mapa. O Curio escreve um guia completo para ti, com o tamanho que escolheres, com as fontes que usou e a data, e guarda-o offline.
O Around Us funciona offline?
Não há nenhum modo offline documentado. Os guias descarregados do Curio, com as fotos e o áudio, funcionam sem ligação.
Que idiomas falam?
A app do Around Us está em 20 idiomas. A app do Curio e cada guia estão em 13.
De onde vêm estes factos
Verificado a 14 de novembro de 2026 no próprio site do Around Us e nas suas páginas nas lojas de apps. As apps mudam: se algo aqui estiver desatualizado, avisa-nos e corrigimos.Comunicar um erro
O teu próximo passeio nunca mais vai ser igual.
O Curio já está disponível para iPhone e Android.
