Comparativa
Curio vs Around Us
Around Us y Curio empiezan igual: un mapa de los lugares a tu alrededor, cada uno con su historia. Se diferencian en qué es esa historia. Around Us ofrece una audioguía de un minuto; Curio escribe una guía para ti, desde una lectura de dos minutos hasta la historia completa, a partir de fuentes que indica junto con la fecha, y la guarda para cuando no haya cobertura.
Datos comprobados el 14 de noviembre de 2026 · Creamos Curio: todo lo que aquí se dice de Around Us sale de sus propias páginas, citadas al final.
Curio y Around Us, cara a cara
| Criterio | Curio | Around Us |
|---|---|---|
| Qué es | Una guía turística con IA para cualquier lugar | Un mapa de lugares con audioguías de un minuto |
| Lugares | Cualquier monumento, museo, iglesia, ruina u obra de arte público del mapa, en todo el mundo | Millones de lugares, más de 500.000 con audioguía (según sus cifras) |
| Sobre el terreno | Eliges cualquier lugar a tu alrededor: sin ruta que seguir | Abres el mapa, tocas un lugar y escuchas; paseos en audio |
| Quién lo escribe | La IA, a partir de fuentes web que lee cuando se lo pides | A partir de fuentes abiertas como Wikipedia, y de su comunidad |
| Audio | Cada guía leída en voz alta, también con la pantalla bloqueada | Audioguías de un minuto, también con la pantalla bloqueada |
| A tu medida | 3 niveles de detalle, tu idioma, tus intereses | Filtros; un planificador de viajes según intereses y ritmo |
| Preguntas | Sí: escritas, dictadas o a partir de una foto | Sí: un asistente con IA, e identificación por foto en iOS |
| Fuentes y fecha | Indicadas debajo de cada guía, con la fecha en que se escribió | Una fecha de actualización en sus páginas web; no se ve lista de fuentes |
| Planificar el día | Un día en orden de visita, con horarios comprobados y el trayecto entre paradas | Planificador de viajes con IA para varios días |
| Sin conexión | Las guías descargadas, con sus fotos y su audio | Ningún modo sin conexión documentado |
| Idiomas | 13 | 20 |
| Precio | Explorar es gratis; las guías, con un pase de 48 horas, 7 días o 30 días, sin renovación | Gratis con anuncios; Around Us+ $3,99 al mes, $49,99 al año, $69,99 en un pago único o $1,99 al día (EE. UU.) |
La principal diferencia
Around Us sitúa en el mapa millones de lugares, hasta placas y estatuas, a partir de fuentes abiertas como Wikipedia y OpenStreetMap y de su comunidad. Más de 500.000 tienen una audioguía de un minuto. Y alrededor: un asistente con IA, un planificador de viajes, realidad aumentada y, en iOS, identificación por foto.
Curio escribe la guía cuando la pides, para ti: en uno de sus tres niveles de detalle, adaptada a tus intereses, en tu idioma, indicando las fuentes que ha leído y la fecha. Puedes descargarla, con sus fotos y su audio, para cuando no haya cobertura, y planificar un día con los horarios comprobados.
Around Us es mejor opción si…
- Quieres una historia rápida de un minuto sobre muchos lugares mientras paseas.
- Te gustan la realidad aumentada y coleccionar medallas.
- También la quieres en un Mac o un Apple TV.
Curio es mejor opción si…
- Quieres más de un minuto: una guía estándar o la historia completa, escrita para ti.
- Quieres ver las fuentes de cada guía y la fecha en que se escribió.
- Vas a estar sin cobertura: las guías descargadas de Curio funcionan sin conexión, audio incluido.
¿Puedes usar las dos?
Sí: Around Us para un minuto rápido sobre todo lo que encuentras a tu paso, y Curio cuando un lugar merece su historia completa, tus preguntas y un plan para el día.
Preguntas
¿Around Us o Curio?
¿Around Us es gratis?
Lo esencial es gratis, con anuncios. Las audioguías, el asistente y la RA vienen con Around Us+: $3,99 al mes o $49,99 al año (con una semana de prueba gratis), $69,99 en un pago único o $1,99 por 24 horas (precios del App Store de EE. UU.).
¿Qué diferencia hay entre Around Us y Curio?
Around Us ofrece una audioguía de un minuto de los lugares de su mapa. Curio escribe para ti una guía completa, con la extensión que elijas, con las fuentes que ha usado y la fecha, y la guarda sin conexión.
¿Around Us funciona sin conexión?
No hay ningún modo sin conexión documentado. Las guías descargadas de Curio, con sus fotos y su audio, funcionan sin conexión.
¿Qué idiomas hablan?
La app de Around Us está en 20 idiomas. La app de Curio y todas sus guías, en 13.
De dónde salen estos datos
Comprobado el 14 de noviembre de 2026 en las propias páginas de Around Us y en sus fichas de las tiendas. Las apps cambian: si algo de aquí está desactualizado, avísanos y lo corregiremos.Informar de un error
Tu próximo paseo ya no será igual.
Curio ya está disponible en iPhone y Android.
