Comparativas
Las mejores apps de audioguía, comparadas con Curio
La mejor app de audioguía depende de cómo viajes: VoiceMap para paseos cuidados al detalle, de la mano de narradores locales; Rick Steves Audio Europe para tours gratuitos por los grandes monumentos de Europa; izi.TRAVEL para los tours que publican museos y ciudades; y Curio, la app que creamos nosotros, para la historia de cualquier lugar a tu alrededor, en tu idioma.
Creamos Curio, así que no somos neutrales. Todos los datos sobre otras apps salen de su propia web y de sus fichas en las tiendas, comprobados el 14 de noviembre de 2026, y cada comparativa dice cuándo conviene más la otra app.
De un vistazo
| App | Qué es | Lugares | Sin conexión | Idiomas | Precio |
|---|---|---|---|---|---|
| Curio | Una guía turística con IA para cualquier lugar | Cualquier monumento, museo, iglesia, ruina u obra de arte público del mapa, en todo el mundo | Las guías descargadas, con sus fotos y su audio | 13 | Explorar es gratis; las guías, con un pase de 48 horas, 7 días o 30 días, sin renovación |
| VoiceMap | Tours en audio con GPS por rutas fijas | Más de 2000 tours en más de 80 países, donde haya un tour | Tours descargados, con audio, mapa e indicaciones | App en 17 idiomas; la mayoría de los tours, solo en inglés | Pago por tour, la mayoría $5–20, alrededor de 1 de cada 10 gratis; pases por ciudad; sin suscripción |
| Rick Steves Audio Europe | Una biblioteca gratuita de tours en audio y entrevistas de radio | Europa: unos 60 tours a pie y por museos | Pistas descargadas y mapas en PDF | Inglés | Gratis, sin compras dentro de la app |
| SmartGuide | Tours en audio con GPS de entidades turísticas y guías locales | Más de 1600 destinos y más de 100.000 lugares (según sus cifras) | Tours descargados; su ficha en la tienda vincula el uso sin conexión a Premium | App en 13 idiomas; guías en más de 30, según el lugar | App gratis, la mayoría de las guías gratis; Premium, unos €7,49 al mes o €19,99 al año |
| GPSmyCity | Rutas autoguiadas y artículos de viaje | Rutas y artículos en más de 1800 ciudades | Mapas, rutas y artículos | Inglés | Gratis con anuncios; $4,99 por ciudad o $14,99–20,99 al año, con renovación automática (App Store de EE. UU.) |
| izi.TRAVEL | Una plataforma abierta de tours en audio de museos y narradores | Más de 25.000 tours en más de 2500 ciudades y más de 3000 museos (según sus cifras) | Hasta 10 tours descargados a la vez | Tours en más de 50 idiomas, cada uno en los que elija su autor; app en inglés | App gratis con anuncios; tours gratis y de pago; Premium desde $1,49 al mes (EE. UU.) |
| Audiala | Audioguías con IA de un catálogo ya hecho | Más de 150.000 lugares en más de 1900 ciudades (según sus cifras) | Audioguías descargadas; el chat, los mapas y la planificación necesitan conexión | 11 | Gratis el primer día; después, $9,99 por 7 días, o $14,99 al mes o $59,99 al año, con renovación (EE. UU.) |
| Around Us | Un mapa de lugares con audioguías de un minuto | Millones de lugares, más de 500.000 con audioguía (según sus cifras) | Ningún modo sin conexión documentado | 20 | Gratis con anuncios; Around Us+ $3,99 al mes, $49,99 al año, $69,99 en un pago único o $1,99 al día (EE. UU.) |
| Atlas Obscura | Un atlas comunitario de lugares insólitos | Más de 31.000 lugares curiosos y ocultos | No menciona ningún modo sin conexión | Inglés | App gratis (con anuncios en Android); una membresía aparte en su web |
| Autio | Historias en audio para viajes por carretera | Más de 20.000 historias, sobre todo en Estados Unidos | Historias descargadas | Inglés | 5 historias gratis; después, un plan de 30 días, 1 año o 3 años; los anuales se renuevan automáticamente |
| ChatGPT | Un asistente de IA generalista | Todo lo que le preguntes; sin un mapa permanente de lo que hay a tu alrededor | No | 60 | Gratis con límites; Go $8 al mes, Plus $20 al mes (EE. UU.) |
Cómo elegir una app de audioguía
- ¿Cualquier lugar o un tour preparado de antemano?Las apps de tours se basan en rutas y grabaciones: muy completas donde hay un tour, mudas en el resto. Una guía con IA como Curio te habla de lo que tengas delante, estés donde estés.
- ¿Quién lo escribe y puedes comprobarlo?Los narradores aportan una voz y un punto de vista; la IA, cobertura y respuestas. En ambos casos, busca fuentes y una fecha: te dicen hasta qué punto fiarte de un dato.
- ¿Puedes hacer preguntas?Una grabación no te oye. Si te preguntas por cada detalle, elige una app que responda, incluso a partir de una foto de lo que estás viendo.
- ¿Qué funciona sin conexión?En el extranjero, la cobertura y el roaming fallan cuando más los necesitas. Comprueba qué funciona de verdad sin conexión: el mapa, el texto, el audio.
- ¿Cómo se paga?Por tour, por ciudad, con una suscripción que se renueva o con un pase para lo que dure tu viaje: calcula cuánto te costará el viaje y qué te seguirán cobrando cuando vuelvas a casa.
App por app
- Tours a pie en audio con GPS
VoiceMap
Tours a pie, en coche y por museos, grabados por narradores locales a lo largo de rutas fijas y de pago por tour. Ideal donde hay un buen tour.
Curio vs VoiceMap - Tours en audio gratis por Europa
Rick Steves Audio Europe
Tours a pie y por museos de Rick Steves por los grandes monumentos de Europa, más entrevistas de radio: gratis y en inglés. Difícil de superar dentro del Louvre o del Coliseo.
Curio vs Rick Steves Audio Europe - Tours en audio de entidades turísticas
SmartGuide
Tours en audio con GPS de oficinas de turismo, museos y guías locales en más de 1600 destinos, casi todos gratis, con un plan Premium. Fuerte en Europa.
Curio vs SmartGuide - Rutas urbanas autoguiadas
GPSmyCity
Rutas ya hechas y artículos de viaje con mapas sin conexión, en inglés, gratis con anuncios o con suscripción. Ideal para seguir una ruta fija.
Curio vs GPSmyCity - Plataforma abierta de tours en audio
izi.TRAVEL
Decenas de miles de tours en audio publicados por museos, ciudades y narradores, muchos gratis, en los idiomas que eligieron sus autores.
Curio vs izi.TRAVEL - Catálogo de audioguías con IA
Audiala
Audioguías escritas con IA de unos 150.000 lugares, iguales para todos los viajeros, con un planificador de viajes. Gratis el primer día; después, un pase o una suscripción.
Curio vs Audiala - Mapa con audioguías breves
Around Us
Un mapa de millones de lugares con audioguías de un minuto, un asistente con IA y RA, gratis con anuncios o con Around Us+. Muy popular en Francia.
Curio vs Around Us - Atlas de maravillas ocultas
Atlas Obscura
Un atlas hecho por su comunidad con más de 31.000 lugares curiosos e inesperados, gratis, en inglés, para leer. Ideal para descubrir lo extraño y lo olvidado.
Curio vs Atlas Obscura - Historias en audio para viajes por carretera
Autio
Historias cortas contadas por narradores humanos que suenan mientras conduces, sobre todo en Estados Unidos, con suscripción. Ideal para viajes por carretera en EE. UU.
Curio vs Autio - Asistente de IA generalista
ChatGPT
Habla de cualquier cosa, por voz, texto o foto, en 60 idiomas. Genial para preguntas; no muestra lo que hay a tu alrededor ni funciona sin conexión.
Curio vs ChatGPT
Preguntas
Elegir una app de audioguía
¿Cuál es la mejor app de audioguía?
Depende de cómo viajes. Para paseos cuidados al detalle, narrados por gente del lugar, VoiceMap. Para tours gratuitos en inglés por los grandes monumentos de Europa, Rick Steves Audio Europe. Para los tours que publican los propios museos y ciudades, izi.TRAVEL. Para la historia de cualquier lugar a tu alrededor, en tu idioma, con respuestas a tus preguntas y tu día planificado, Curio, la app que creamos nosotros.
¿Hay alguna app de audioguía gratis?
Sí. Rick Steves Audio Europe es gratis, sin compras dentro de la app, para Europa y en inglés. En SmartGuide e izi.TRAVEL, muchos tours son gratuitos. VoiceMap tiene algunos tours gratis entre los de pago. Explorar con Curio es gratis: el mapa, los lugares a tu alrededor y la búsqueda; sus guías, el audio y el chat vienen con un Curio Pass, nunca con una suscripción.
¿Qué es una guía turística con IA?
Una app que te habla de un lugar escribiendo sobre él con IA, en lugar de reproducir una grabación hecha de antemano. Puede cubrir cualquier lugar y responder a tus preguntas. Las que merecen confianza muestran de dónde sacan sus datos y cuándo se escribieron: Curio indica las fuentes y la fecha debajo de cada guía.
¿Qué apps de audioguía funcionan sin conexión?
La mayoría, una vez descargado lo que necesitas: los tours de VoiceMap, las pistas de Rick Steves, las rutas de GPSmyCity, los tours de SmartGuide y de izi.TRAVEL (hasta 10 a la vez en izi.TRAVEL), las audioguías de Audiala y las guías de Curio. Around Us y Atlas Obscura no documentan ningún modo sin conexión, y los asistentes como ChatGPT necesitan conexión.
¿Qué app de audioguía habla mi idioma?
Depende: la app de VoiceMap está en 17 idiomas, pero la mayoría de sus tours están en inglés; las guías de SmartGuide existen en más de 30 idiomas y los tours de izi.TRAVEL en más de 50, según el lugar; Audiala habla 11 idiomas; Rick Steves Audio Europe, GPSmyCity, Atlas Obscura y Autio están en inglés. Curio escribe cada guía, de cualquier lugar, en 13: inglés, francés, alemán, español, italiano, neerlandés, portugués de Portugal y de Brasil, japonés, coreano, chino simplificado y tradicional, y árabe.
Tu próximo paseo ya no será igual.
Curio ya está disponible en iPhone y Android.
