مقارنة
أفضل تطبيقات الدليل الصوتي، ومقارنتها بـCurio
يتوقف أفضل تطبيق دليل صوتي على طريقة سفرك: VoiceMap لجولات مشي متقنة يرويها رواة محليون، وRick Steves Audio Europe لجولات مجانية في أشهر معالم أوروبا، وizi.TRAVEL للجولات التي تنشرها المتاحف والمدن، وCurio، التطبيق الذي نصنعه، لقصة أي مكان من حولك، بلغتك.
نحن من يصنع Curio، فلسنا محايدين. كل معلومة عن تطبيق آخر مأخوذة من موقعه وصفحاته في المتاجر، وقد تحققنا منها في 14 نوفمبر 2026، وتذكر كل مقارنة متى يكون التطبيق الآخر هو الخيار الأفضل.
نظرة سريعة
| التطبيق | ما هو | الأماكن | بدون إنترنت | اللغات | السعر |
|---|---|---|---|---|---|
| Curio | مرشد سياحي بالذكاء الاصطناعي لأي مكان | أي معلم أو متحف أو كنيسة أو أطلال أو عمل فني في الشارع على الخريطة، في كل أنحاء العالم | الأدلة التي نزّلتها، بصورها وصوتها | 13 | الاستكشاف مجاني؛ والأدلة مع باقة لمدة 48 ساعة أو 7 أيام أو 30 يومًا، لا تتجدد أبدًا |
| VoiceMap | جولات صوتية بنظام GPS على مسارات محددة | أكثر من 2,000 جولة في أكثر من 80 دولة، حيث توجد جولة | الجولات التي نزّلتها، مع الصوت والخريطة والاتجاهات | التطبيق بـ17 لغة؛ ومعظم الجولات بالإنجليزية فقط | الدفع لكل جولة، ومعظمها بين $5 و$20، ونحو جولة من كل 10 مجانية؛ باقات للمدن؛ بلا اشتراك |
| Rick Steves Audio Europe | مكتبة مجانية من الجولات الصوتية والمقابلات الإذاعية | أوروبا: نحو 60 جولة في الشوارع والمتاحف | المقاطع التي نزّلتها وخرائط PDF | الإنجليزية | مجاني، بلا مشتريات داخل التطبيق |
| SmartGuide | جولات صوتية بنظام GPS من شركاء سياحيين ومرشدين محليين | أكثر من 1,600 وجهة وأكثر من 100,000 مكان (بحسب أرقامه) | الجولات التي نزّلتها؛ ونص صفحته في المتجر يربط الاستخدام بدون إنترنت بـPremium | التطبيق بـ13 لغة؛ والأدلة بأكثر من 30 لغة، بحسب المكان | تطبيق مجاني ومعظم الأدلة مجانية؛ وPremium بنحو €7.49 شهريًا أو €19.99 سنويًا |
| GPSmyCity | جولات مشي ذاتية التوجيه ومقالات سفر | جولات ومقالات في أكثر من 1,800 مدينة | الخرائط والجولات والمقالات | الإنجليزية | مجاني مع إعلانات؛ $4.99 للمدينة، أو من $14.99 إلى $20.99 سنويًا مع تجديد تلقائي (App Store الأمريكي) |
| izi.TRAVEL | منصة مفتوحة لجولات صوتية من المتاحف والرواة | أكثر من 25,000 جولة في أكثر من 2,500 مدينة، وأكثر من 3,000 متحف (بحسب أرقامه) | حتى 10 جولات منزّلة في وقت واحد | جولات بأكثر من 50 لغة، كل منها باللغات التي اختارها مؤلفها؛ والتطبيق بالإنجليزية | تطبيق مجاني مع إعلانات؛ جولات مجانية وأخرى مدفوعة؛ وPremium ابتداءً من $1.49 شهريًا (الولايات المتحدة) |
| Audiala | أدلة صوتية بالذكاء الاصطناعي من كتالوج جاهز | أكثر من 150,000 مكان في أكثر من 1,900 مدينة (بحسب أرقامه) | الأدلة الصوتية التي نزّلتها؛ أما الدردشة والخرائط والتخطيط فتحتاج إلى اتصال | 11 | مجاني في اليوم الأول؛ ثم $9.99 لمدة 7 أيام، أو $14.99 شهريًا أو $59.99 سنويًا باشتراك متجدد (الولايات المتحدة) |
| Around Us | خريطة أماكن مع أدلة صوتية مدتها دقيقة | ملايين الأماكن، منها أكثر من 500,000 مع دليل صوتي (بحسب أرقامه) | لا يوجد وضع موثَّق للعمل بدون إنترنت | 20 | مجاني مع إعلانات؛ Around Us+: $3.99 شهريًا، أو $49.99 سنويًا، أو $69.99 مرة واحدة، أو $1.99 لليوم (الولايات المتحدة) |
| Atlas Obscura | أطلس مجتمعي للأماكن الغريبة | أكثر من 31,000 مكان غريب وخفي | لا ذكر لوضع العمل بدون إنترنت | الإنجليزية | تطبيق مجاني (مع إعلانات على Android)؛ وعضوية منفصلة على موقعه |
| Autio | قصص صوتية لرحلات السيارة | أكثر من 20,000 قصة، معظمها في الولايات المتحدة | القصص التي نزّلتها | الإنجليزية | 5 قصص مجانية، ثم خطة لمدة 30 يومًا أو سنة أو 3 سنوات؛ والخطط السنوية تتجدد تلقائيًا |
| ChatGPT | مساعد ذكاء اصطناعي عام | أي شيء تسأل عنه؛ بلا خريطة دائمة لما حولك | لا | 60 | مجاني مع حدود؛ Go: $8 شهريًا، وPlus: $20 شهريًا (الولايات المتحدة) |
كيف تختار تطبيق دليل صوتي
- أي مكان، أم جولة مُعدّة مسبقًا؟تُبنى تطبيقات الجولات على مسارات وتسجيلات: غنية حيث توجد جولة، صامتة في أي مكان آخر. أما الدليل بالذكاء الاصطناعي مثل Curio فيحدّثك عن أي شيء أمامك، أينما كنت.
- من يكتبه، وهل يمكنك التحقق منه؟يقدّم الرواة صوتًا ووجهة نظر؛ ويقدّم الذكاء الاصطناعي تغطية وإجابات. وفي الحالتين، ابحث عن المصادر والتاريخ: فهما يخبرانك إلى أي حد يمكنك الوثوق بمعلومة.
- هل يمكنك طرح الأسئلة؟التسجيل لا يسمعك. إن كنت تتساءل عن كل تفصيل، فاختر تطبيقًا يجيبك، حتى انطلاقًا من صورة لما تنظر إليه.
- ما الذي يعمل بدون إنترنت؟في الخارج، تخذلك الشبكة والتجوال حين تكون في أمسّ الحاجة إليهما. تحقّق مما يعمل فعلًا بدون إنترنت: الخريطة، والنص، والصوت.
- كيف تدفع؟لكل جولة، أو لكل مدينة، أو باشتراك يتجدد، أو بباقة بطول رحلتك: احسب كم ستكلفك رحلتك، وما الذي سيظل يُخصم منك بعد عودتك إلى بيتك.
كل تطبيق على حدة
- جولات مشي صوتية بنظام GPS
VoiceMap
جولات مشي وقيادة وجولات في المتاحف يسجّلها رواة محليون على مسارات محددة، وتدفع ثمن كل جولة على حدة. الأفضل حيث توجد جولة جيدة.
Curio مقابل VoiceMap - جولات صوتية مجانية في أوروبا
Rick Steves Audio Europe
جولات مشي وجولات متاحف من Rick Steves في أشهر معالم أوروبا، مع مقابلات إذاعية: مجانًا وبالإنجليزية. يصعب التفوق عليه داخل اللوفر أو الكولوسيوم.
Curio مقابل Rick Steves Audio Europe - جولات صوتية من شركاء سياحيين
SmartGuide
جولات صوتية بنظام GPS من هيئات السياحة والمتاحف والمرشدين المحليين في أكثر من 1,600 وجهة، معظمها مجاني، مع خطة Premium. قوي في أوروبا.
Curio مقابل SmartGuide - جولات مشي ذاتية التوجيه في المدن
GPSmyCity
جولات مشي جاهزة ومقالات سفر مع خرائط تعمل بدون إنترنت، بالإنجليزية، مجانًا مع إعلانات أو باشتراك. الأفضل لاتباع جولة محددة.
Curio مقابل GPSmyCity - منصة مفتوحة للجولات الصوتية
izi.TRAVEL
عشرات الآلاف من الجولات الصوتية تنشرها المتاحف والمدن والرواة، كثير منها مجاني، باللغات التي اختارها مؤلفوها.
Curio مقابل izi.TRAVEL - كتالوج أدلة صوتية بالذكاء الاصطناعي
Audiala
أدلة صوتية يكتبها الذكاء الاصطناعي لنحو 150,000 مكان، هي نفسها لكل مسافر، مع مخطط رحلات. مجاني في اليوم الأول، ثم باقة أو اشتراك.
Curio مقابل Audiala - خريطة مع أدلة صوتية قصيرة
Around Us
خريطة لملايين الأماكن مع أدلة صوتية مدتها دقيقة، ومساعد بالذكاء الاصطناعي، وواقع معزز، مجانًا مع إعلانات أو مع Around Us+. شائع جدًا في فرنسا.
Curio مقابل Around Us - أطلس العجائب الخفية
Atlas Obscura
أطلس من صنع مجتمعه لأكثر من 31,000 مكان غريب وغير متوقع، مجاني، بالإنجليزية، للقراءة. رائع للعثور على الغريب وما يغفل عنه الآخرون.
Curio مقابل Atlas Obscura - قصص صوتية لرحلات السيارة
Autio
قصص قصيرة يرويها رواة من البشر وتُشغَّل وأنت تقود، في الولايات المتحدة غالبًا، باشتراك. الأفضل لرحلات السيارة في أمريكا.
Curio مقابل Autio - مساعد ذكاء اصطناعي عام
ChatGPT
يتحدث عن أي شيء، بالصوت أو النص أو الصورة، بـ60 لغة. ممتاز للأسئلة؛ لكنه لا يعرض ما حولك ولا يعمل بدون إنترنت.
Curio مقابل ChatGPT
أسئلة
اختيار تطبيق دليل صوتي
ما أفضل تطبيق دليل صوتي؟
يتوقف ذلك على طريقة سفرك. لجولات مشي متقنة يرويها رواة محليون: VoiceMap. لجولات مجانية في أشهر معالم أوروبا بالإنجليزية: Rick Steves Audio Europe. للجولات التي تنشرها المتاحف والمدن بنفسها: izi.TRAVEL. ولقصة أي مكان من حولك، بلغتك، مع إجابات عن أسئلتك وتخطيط ليومك: Curio، التطبيق الذي نصنعه.
هل يوجد تطبيق دليل صوتي مجاني؟
نعم. Rick Steves Audio Europe مجاني، بلا مشتريات داخل التطبيق، ويغطي أوروبا، بالإنجليزية. وعلى SmartGuide وizi.TRAVEL، كثير من الجولات مجانية. ولدى VoiceMap بعض الجولات المجانية بين جولاته المدفوعة. والاستكشاف في Curio مجاني: الخريطة، والأماكن من حولك، والبحث؛ أما أدلته وصوته والدردشة فتأتي مع Curio Pass، ولا اشتراك أبدًا.
ما المرشد السياحي بالذكاء الاصطناعي؟
تطبيق يحدّثك عن مكان بأن يكتب عنه بالذكاء الاصطناعي، بدلًا من تشغيل تسجيل مُعدّ مسبقًا. يمكنه أن يغطي أي مكان وأن يجيب عن أسئلتك. وما يستحق الثقة منها يبيّن من أين تأتي معلوماته ومتى كُتبت: يذكر Curio المصادر والتاريخ أسفل كل دليل.
ما تطبيقات الدليل الصوتي التي تعمل بدون إنترنت؟
معظمها، بعد أن تنزّل ما تحتاج إليه: جولات VoiceMap، ومقاطع Rick Steves، وجولات المشي في GPSmyCity، وجولات SmartGuide وizi.TRAVEL (حتى 10 جولات في وقت واحد على izi.TRAVEL)، والأدلة الصوتية في Audiala، وأدلة Curio. أما Around Us وAtlas Obscura فلا يوثّقان أي وضع للعمل بدون إنترنت، والمساعدات الذكية مثل ChatGPT تحتاج إلى اتصال.
أي تطبيق دليل صوتي يتحدث لغتي؟
يختلف ذلك: تطبيق VoiceMap متاح بـ17 لغة لكن معظم جولاته بالإنجليزية؛ وأدلة SmartGuide موجودة بأكثر من 30 لغة وجولات izi.TRAVEL بأكثر من 50، بحسب المكان؛ ويتحدث Audiala 11 لغة؛ أما Rick Steves Audio Europe وGPSmyCity وAtlas Obscura وAutio فبالإنجليزية. ويكتب Curio كل دليل، لأي مكان، بـ13 لغة: الإنجليزية، والفرنسية، والألمانية، والإسبانية، والإيطالية، والهولندية، والبرتغالية (البرتغال والبرازيل)، واليابانية، والكورية، والصينية (المبسطة والتقليدية)، والعربية.
نزهتك القادمة لن تبدو كما كانت أبدًا.
Curio متاح الآن على iPhone وAndroid.
