Curio
PrivacidadeTermosExclusão da conta

Termos de Serviço do Curio

Data de vigência · 11 de novembro de 2026

Estes Termos constituem um contrato entre você e a Moty Studio LLC, que opera sob o nome comercial Moty Studio, referente ao seu uso do Curio. Ao prosseguir além da tela de boas-vindas ou de login do Curio, você confirma que tem 18 anos ou mais e concorda com estes Termos e com a Política de Privacidade.

Sumário

  1. 1. Requisitos
  2. 2. Contas
  3. 3. O serviço e o resultado gerado por IA
  4. 4. Uso aceitável
  5. 5. Seu conteúdo
  6. 6. Conteúdo do Curio e propriedade intelectual
  7. 7. Compras do Curio Pass
  8. 8. Serviços e links de terceiros
  9. 9. Privacidade
  10. 10. Suspensão e encerramento
  11. 11. Alterações e disponibilidade
  12. 12. Isenções de responsabilidade
  13. 13. Limitação de responsabilidade
  14. 14. Lei aplicável e disputas
  15. 15. Disposições gerais
  16. 16. Contato

1. Requisitos

Você deve ter pelo menos 18 anos e capacidade legal para celebrar este contrato. O Curio não se destina a menores de idade. Se você usar o Curio em nome de uma organização, confirma que tem poderes para vinculá-la. Não use o Curio onde isso for proibido por lei.

2. Contas

O Curio cria uma conta de visitante na primeira vez que você o abre. Depois, você pode entrar com a Apple ou o Google, o que mantém a sua biblioteca. Mantenha o seu login seguro e forneça informações precisas. Você é responsável pela atividade realizada na sua conta até nos notificar de um uso não autorizado. O Curio Pass gratuito é concedido uma vez por identidade Apple ou Google e uma vez por dispositivo: não use várias contas, dispositivos, exclusões ou reinstalações para obtê-lo novamente ou para contornar limites.

3. O serviço e o resultado gerado por IA

O Curio usa sistemas automatizados e fontes de terceiros para encontrar lugares e criar guias, suas narrações, respostas no chat e roteiros de visita. O resultado pode estar errado, incompleto, enviesado, ser inseguro, indisponível ou desatualizado. Ele tem caráter informativo e recreativo, e não constitui aconselhamento profissional, médico, jurídico, financeiro, de segurança ou de emergência. Verifique horários de funcionamento, acesso, preços, restrições, trajetos, tempos de deslocamento, condições e fatos relevantes em fontes oficiais antes de agir.

Não confie no Curio em situações em que um erro possa causar morte, lesão, dano material ou outra consequência de alto impacto. Você continua responsável pela sua viagem, sua conduta, suas decisões e pelo cumprimento das regras locais.

4. Uso aceitável

  • Não use o Curio de forma ilegal ou fraudulenta, para prejudicar ou assediar, ou para violar os direitos de outra pessoa.
  • Não envie nem dite conteúdo que você não tem direito de usar, malware, segredos, dados altamente sensíveis, conteúdo sexual envolvendo menores, ou material ilegal, de ódio, exploratório ou perigoso.
  • Não sonde a segurança, não burle controles de acesso, uso, idade ou pagamento, não interfira no serviço, não automatize tráfego abusivo, não faça raspagem de dados em grande escala, não faça engenharia reversa onde for proibido, nem use o resultado para criar um conjunto de dados ou modelo concorrente em violação da lei ou de direitos de terceiros.
  • Não se passe por outras pessoas nem apresente o resultado gerado por IA como fato verificado. Não use o Curio para armas, vigilância ilegal, exploração, decisões automatizadas de alto impacto ou outros casos de uso proibidos pelos provedores.

5. Seu conteúdo

Você mantém a titularidade do conteúdo que envia. Você concede à Moty Studio uma licença mundial, não exclusiva e isenta de royalties para hospedar, copiar, transformar, transmitir e de outra forma tratar esse conteúdo apenas na medida necessária para operar, proteger, dar suporte e melhorar o Curio, de acordo com a Política de Privacidade, inclusive enviando-o a prestadores de serviços. A licença termina quando o conteúdo é excluído, ressalvados os backups, a retenção legal e o conteúdo já tratado licitamente.

Você confirma que tem os direitos e as permissões necessários para os textos e as imagens enviados. Você é responsável pelo seu conteúdo e não deve enviar informações pessoais ou confidenciais desnecessárias. A Moty Studio não treina modelos de IA com o seu conteúdo.

6. Conteúdo do Curio e propriedade intelectual

O Curio, seu software, sua marca, seu design e seus materiais originais pertencem à Moty Studio ou aos seus licenciantes. Sujeito a estes Termos, concedemos a você uma licença limitada, pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para usar o app para a finalidade a que se destina. Fatos públicos e conteúdo de terceiros continuam pertencendo ou licenciados às suas respectivas fontes; as atribuições exigidas estão disponíveis no app.

7. Compras do Curio Pass

  • Um Curio Pass é um pacote de acesso sem renovação, de 48 horas, 7 dias ou 30 dias. Ele começa assim que a loja confirma a compra e nunca é renovado. Comprar outro enquanto um está ativo acrescenta o tempo dele após o atual. As durações, o que um passe inclui e o preço são exibidos antes da compra.
  • Uma conta conectada com a Apple ou o Google recebe um passe gratuito de 2 dias uma vez por identidade Apple ou Google e uma vez por dispositivo.
  • Guias gerados, narrações, o chat e os roteiros de visita exigem um passe ativo; o que você gerou continua legível depois que ele termina.
  • A Apple ou o Google é o vendedor (merchant). O preço exibido, a moeda e os impostos vêm da loja, e os termos dela também se aplicam.
  • Não há assinatura a cancelar. Os reembolsos são solicitados à Apple ou ao Google, conforme as regras deles e os seus direitos obrigatórios como consumidor. Excluir a sua conta não reembolsa nada.
  • Um passe pertence à sua conta do Curio: entre na mesma conta em outro dispositivo para usá-lo lá. “Restaurar minhas compras” verifica novamente as suas compras na loja para a conta em que você está conectado.
  • Estornos (chargebacks), reembolsos, fraudes, abusos ou cancelamentos pela loja podem remover o acesso. Interrupções do serviço não prorrogam um passe, salvo se a lei o exigir.

8. Serviços e links de terceiros

O Curio depende de lojas de aplicativos, mapas, sites de origem e provedores de autenticação, de IA e de infraestrutura. Os termos e as práticas de privacidade deles podem se aplicar. Links, dados de lugares, imagens e conteúdo de terceiros são fornecidos por conveniência; a Moty Studio não controla nem endossa todos os recursos externos e não é responsável por serviços independentes. A atribuição dos mapas e das fontes culturais aparece no Curio.

Dados de mapa © colaboradores do OpenStreetMap, disponíveis sob a Open Database License; informações e fotos de lugares da Wikipédia, do Wikidata e do Wikimedia Commons, sob as respectivas licenças. Os créditos estão na página Licenças do app.

Quando um lugar tem poucas fotos próprias, o seu guia pode mostrar fotos encontradas na web enquanto ele era escrito. Elas pertencem aos seus autores e aos sites que as publicam: o Curio exibe cada uma a partir de onde foi publicada, dá o crédito a esse site, cria um link para a página de origem e não guarda nenhuma cópia dela. Para que uma foto seja removida do Curio, escreva para nós; deixaremos de exibi-la.

9. Privacidade

A Política de Privacidade do Curio explica o nosso tratamento de dados pessoais e faz parte destes Termos.

10. Suspensão e encerramento

Você pode parar de usar o Curio ou excluir a sua conta a qualquer momento. Podemos restringir ou suspender o acesso quando razoavelmente necessário para investigar abusos, proteger usuários ou sistemas, cumprir a lei, responder a fraudes ou estornos, ou fazer cumprir estes Termos. Quando for viável e lícito, daremos aviso e a oportunidade de recorrer. Violações graves ou repetidas podem resultar no encerramento.

A exclusão de uma conta é permanente e remove todo o tempo restante do Curio Pass, sem reembolso. As disposições que, por sua natureza, devam subsistir — como titularidade, retenção legal, isenções de responsabilidade, responsabilidade e lei aplicável — continuam em vigor após o encerramento.

11. Alterações e disponibilidade

Podemos manter, alterar, adicionar, limitar ou descontinuar funcionalidades, modelos ou provedores. Não prometemos disponibilidade ininterrupta ou livre de erros. Em caso de alteração relevante e desfavorável destes Termos, enviaremos um aviso no app e solicitaremos uma nova aceitação quando exigido. O uso continuado após a entrada em vigor de uma alteração constitui aceitação somente quando permitido por lei.

12. Isenções de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, o Curio é fornecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”. A Moty Studio se isenta de garantias implícitas de comercialização, adequação a uma finalidade específica, exatidão, não violação de direitos e disponibilidade ininterrupta. Nada nestes Termos exclui garantias ou meios de reparação que não possam ser excluídos legalmente, incluindo as garantias obrigatórias ao consumidor.

13. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei, a Moty Studio e suas afiliadas não serão responsáveis por perdas indiretas, incidentais, especiais, exemplares, consequenciais ou punitivas, por lucros cessantes, perda de dados ou de oportunidades, nem por danos decorrentes da confiança em conteúdo de IA ou de terceiros. Nada limita a responsabilidade quando essa limitação for proibida, inclusive por fraude, dolo, morte ou lesão corporal causadas por negligência, quando aplicável. Seus direitos obrigatórios como consumidor não são afetados.

14. Lei aplicável e disputas

Estes Termos são regidos pelas leis do Wyoming, sem considerar as regras de conflito de leis. Os tribunais localizados no Wyoming têm jurisdição, mas isso não priva você das proteções obrigatórias nem dos tribunais disponíveis segundo a lei do seu país, estado ou província. Antes de ajuizar uma reclamação, entre em contato conosco para que possamos tentar resolvê-la de forma amigável. Estes Termos não impõem arbitragem nem renúncia a ações coletivas.

15. Disposições gerais

Se uma disposição for inexequível, ela será limitada na medida mínima necessária e o restante continuará em vigor. O atraso em fazer cumprir uma disposição não constitui renúncia. Você não pode transferir estes Termos sem o nosso consentimento; nós podemos transferi-los no contexto de uma reorganização, financiamento ou venda, respeitando a lei aplicável. Estes Termos, a Política de Privacidade e as informações divulgadas na compra formam o contrato sobre o Curio.

16. Contato

Moty Studio LLC, 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA. Contato para suporte e assuntos jurídicos: contact@motystudio.com.

EnglishFrançaisDeutschEspañolItalianoNederlandsPortuguês (Portugal)Português (Brasil)日本語한국어简体中文繁體中文العربية

Moty Studio LLC · contact@motystudio.com